When evaluating preventive maintenance software, businesses should prioritize ease of use, robust asset and work order management, scheduling and notification features, comprehensive reporting and analytics, mobile accessibility, integration capabilities, compliance support, reliable customer support, and strong security measures. These factors collectively ensure that the software aligns with the organization's maintenance needs, fosters efficiency, reduces downtime, and offers a solid return on investment.