A CMMS can bring game-changing benefits to your organization — but only if you choose the right one. Here's what to look for in a system.