The Voice of the Customer approach, where understanding the customer’s needs, requirements and problems is key, may be uncomfortable — but it's also vital.