Has your SaaS vendor gone out of business or merged with another company? Here's what you should do next.