The right IoT tools can help healthcare organizations overcome their most complex logistical challenges. Here's how to get it right.