If you have issues with your engineering document handover process, you risk catastrophic failure and mounting costs. Here's how to sidestep major concerns.