Implementation costs. Upgrades. Maintenance fees. Learn how to identify and avoid hidden costs when purchasing lease administration and accounting software.