Market planning and site selection are no longer based solely on your target audience's location. Here are 4 factors to remember when making decisions.